Τους λόγους που ο Έρλινγκ Χάαλαντ αποφάσισε να προτιμήσει τη Ντόρτμουντ και όχι την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ αποκάλυψε ο πατέρας του Αλφ Ίνγκε Χάαλαντ.
Συγκεκριμένα ο πατέρας του νεαρού επιθετικού της Ντόρτμουντ μιλώντας στον νορβηγικό τηλεοπτικό σταθμό TV2 ανέφερε σχετικά με την απόφαση του γιου του να πάει στους Γερμανούς και όχι στους Άγγλους της Γιουνάιτεντ: «Ποτέ δεν ξέρεις πως θα πάει μία μεταγραφή. Μπορεί να πήγαινε εξίσου καλά αν είχαμε ακολουθήσει έναν διαφορετικό δρόμο. Δεν θα πάρουμε ποτέ την απάντηση. Αλλά είμαστε χαρούμενοι από τις ομάδες που αγωνίστηκε. Θέλεις να πας σε μία ομάδα όπου σε θέλουν όλοι εκεί, όχι μόνο ο προπονητής. Αυτό είναι το σημαντικότερο, όπως το πως πηγαίνει η ομάδα τα τελευταία πέντε χρόνια, ποια είναι η πορεία της. Είναι επικίνδυνο να υπογράψεις μόνο για τον προπονητή, γιατί μπορεί αυτός ξαφνικά να απολυθεί».
