Ο Τζον Ντουράν «φλέρταρε» έντονα με την έξοδο από την Άστον Βίλα το καλοκαίρι, ωστόσο η μεταγραφή του σε κάποια ομάδα δεν ολοκληρώθηκε ποτέ.
Ο Κολομβιανός φορ συνδέθηκε έντονα τόσο με την Τσέλσι όσο και με τη Γουέστ Χαμ. Ο Ουνάι Έμερι ωστόσο δεν άναψε ποτέ το «πράσινο» φως για την παραχώρηση του νεαρού επιθετικού. Μάλιστα, όπως υποστηρίζει η «Mirror», η Άστον Βίλα απέρριψε 40 προτάσεις που έφτασαν στα γραφεία της για τον Τζον Ντουράν! Προτάσεις, κυρίως από ομάδες της Premier League ήταν αυτές που η Άστον Βίλα αποφάσισε να απορρίψει.
Ο Ντουράν παίζει συνήθως από τον πάγκο ωστόσο ο Έμερι έχει τονίσει στους ανθρώπους της ομάδας πως θέλει να δώσει χρόνο στον Κολομβιανό καθώς πιστεύει πως κάποια στιγμή θα κάνει το «μπαμ».
