Θέμα και στη Γερμανία έγινε η απόκτηση του Φίλιπ Κιν από τον Απόλλωνα.
Το έγκυρο περιοδικό kicker φιλοξένησε ρεπορτάζ για τον 32χρονο τερματοφύλακα με τον τίτλο «Η Οδύσσεια του Κιν τελειώνει στην Κύπρο».
Σε αυτό αναφέρεται πως ο Γερμανός μετά την πενταετή θητεία του στην Όσναμπρικ διαπραγματεύτηκε τη μεταγραφή του στη Βέρντερ Βρέμης, αλλά η συμφωνία ουδέποτε ήλθε.
Στα μέσα Σεπτεμβρίου συμφώνησε, ως άνεργος, να μετέχει στις προπονήσεις της Πρόισεν Μίνστερ (σ.σ. εκείνη την περίοδο είχε τρεις τερματοφύλακες τραυματίες), προκειμένου και ο ίδιος να διατηρείται σε φόρμα, ωστόσο μερίδα οπαδών της ομάδας εναντιώθηκε ακόμη και σε αυτό υψώνοντας υβριστικά πλακάτ για τον Κιν (δες εδώ το σχετικό ρεπορτάζ του SPORTIME).
Έκτοτε ο 32χρονος ήταν ξανά στο ταμείο ανεργίας, από το οποίο τον έβγαλε ο Απόλλωνας.
«Το μέλλον του Κιν ευρίσκεται πλέον στη Μεσόγειο. Όπως επιβεβαίωσε ο Απόλλωνας την Πέμπτη (21.11), ο τερματοφύλακας υπέγραψε έως το τέλος της σεζόν. Αυτός είναι ο πρώτος σταθμός εκτός συνόρων για τον 32χρονο», κατέληξε το ρεπορτάζ του kicker.
