Η αντίδραση του Εργκίν Αταμάν στο πανό που εμφανίστηκε στον αγώνα του Παναθηναϊκού AKTOR με τη Μακάμπι στην Κύπρο ήταν ένα θέμα που απασχόλησε τα ΜΜΕ σε Ελλάδα, Τουρκία και Κύπρο εκείνο το διάστημα, με τον Τούρκο τεχνικό να αναφέρεται ξανά στο ζήτημα.
Ο προπονητής των «πρασίνων» παραχώρησε μεγάλη συνέντευξη στην τουρκική ιστοσελίδα Fanatik και με τη συζήτηση να πηγαίνει σε αυτό το περιστατικό τόνισε πως θα αντιδρούσε με τον ίδιο τρόπο σε όποια χώρα και αν έβλεπε ένα αντίστοιχο πανό, καθώς και ότι προτιμάει στο γήπεδο να μιλάει μόνο για τον αθλητισμό.
Αναλυτικά ο Εργκίν Αταμάν δήλωσε:
«Η στάση μου είναι ξεκάθαρη. Έχω έρθει ως εδώ ως άνθρωπος του αθλητισμού και άνθρωπος, εκπροσωπώντας τη χώρα μου στον κόσμο. Αλλά, την ίδια στιγμή, ως διεθνής φιγούρα, έχω εστιάσει στην νεολαία, αυτούς που αγαπούν τον αθλητισμό και την ειρήνη.
Μεγάλωσα με τις αρχές του Ατατούρκ από την παιδική μου ηλικία. Στο μυαλό μου, το σημαντικό είναι να υπάρχουν πάντα υγεία στο σπίτι και υγεία στον κόσμο. Αυτή είναι η φιλοσοφία της ζωής μου.
Αν αυτό το περιστατικό γινόταν σε οποιαδήποτε άλλη χώρα, θα είχα αντιδράσει με τον ίδιο τρόπο. Αν το περιστατικό γινόταν στη χώρα μου μία μέρα, θα είχα αντιδράσει με τον ίδιο τρόπο.
Θέλουμε να βιώσουμε μόνο την ομορφιά του αθλητισμού στα γήπεδα. Δεν διστάζω να εκφραστώ σε πολλά θέματα.
Διαφορετικά, δεν έχω τίποτα εναντίον καμιάς χώρας, δεν είναι δική μου δουλειά. Είμαι υπέρ στο να μιλάμε για τον αθλητισμό στα γήπεδα.
Υπήρξε ένα περιστατικό εκεί και αντέδρασα. Αλλά μέχρι εκείνο το περιστατικό μας είχαν υποδεχθεί πολύ όμορφα στην Κύπρο. Όσο για το κλαμπ του Παναθηναϊκού, είναι ένα σύνολο με 7-8 ξένους στην αποστολή, που έχει κυρίως γηγενείς παίκτες, που πρόσθεσε δύο Τούρκους στο ρόστερ, το οποίο έχει εμπιστευτεί σε Τούρκο προπονητή.
Με έχουν δεχθεί με απίστευτη αγάπη στην Ελλάδα, από την ημέρα που πήγα εκεί. Δεν έχω δει κανένα λάθος στη σχέση αγάπης ανάμεσα στους Τούρκους και τους Έλληνες. Αλλά φυσικά υπάρχουν άλλα γκρουπ ανθρώπων, κάτι όμως που υπάρχει σε κάθε χώρα. Δεν πρέπει να μένουμε σε αυτό».
