Η επιλογή της διοίκηση της Κοπεγχάγης να αποκτήσει τον Νίκλας Μπέντνερ αποδείχτηκε σοφή στο επικοινωνιακό κομμάτι, με τους οπαδούς να "εξαφανίζουν" τις φανέλες του με το που κυκλοφόρησαν.
Τα τελευταία χρόνια η καριέρα του δεν έχει την πορεία που θα ήθελε, όμως ο Νίκλας Μπέντνερ δεν παύει να έχει ένα καλό όνομα στην πατρίδα του (η παρουσία του σε Άρσεναλ και Γιουβέντους έχει παίξει σημαντικό ρόλο) και αυτό εξακολουθεί να το εξαργυρώνει.
Η τελευταία ομάδα που τον εμπιστεύτηκε είναι η Κοπεγχάγη, με τον 31χρονο επιθετικό να επιστρέφει στην πατρίδα του μετά από δύο χρόνια στην Ρόζενμποργκ και τους φίλους της ομάδας να είναι μέσα σε ντελίριο ενθουσιασμό βλέποντας στο ρόστερ έναν παίκτη που έχει γεννηθεί στην πόλη τους.
Ήταν μάλιστα τέτοιος ο ενθουσιασμός για τη μεταγραφή του Μπέντνερ ώστε να υπάρχει sold out στις φανέλες με το Νο 32 στην πλάτη σε όλα τα επίσημα μαγαζιά του συλλόγου, με το σύλλογο να υποχρεώνεται να ζητήσει δημόσια συγγνώμη και να υπόσχεται πως πολύ σύντομα θα βγουν και άλλες φανέλες στην αγορά με το νούμερο του νέου αποκτήματος.
