Στα 1989 ένας 16χρονος Ολλανδός από μία μικρή επαρχιακή πόλη στέλνει επιστολή σε όλες τις ομάδες πρώτης κατηγορίας της χώρας του και ζητά μία ευκαιρία να δοκιμαστεί. Ανταποκρίνεται η Τβέντε. Ο νεαρός αρέσει και εντάσσεται στην ομάδα. Στα 19 του πριν καλά καλά περάσει το κατώφλι της 1ης ομάδας, τον εντοπίζουν τα λαγωνικά της Λεβερκούζεν και μετακομίζει στην Γερμανία. Αν και αγωνίστηκε ελάχιστα για μία διετία, η γερμανική του περιπέτεια αποτελεί καλό διαβατήριο. Δέχεται πρόταση από την Φέγενοορντ και εκεί κάνει όνομα. Τρία χρόνια, 70 συμμετοχές, κλήση στην Εθνική, αν και δεν αγωνίστηκε σε επίσημο αγώνα. Στα 25 του φεύγει από την Φέγενοορντ, αλλά έχει ήδη ένα καλό βιογραφικό για να κάνει καριέρα.
Εντούτοις ο Μπέρναντ Σουίτεμαν, περί αυτού ο λόγος δεν είχε την ανάλογη εξέλιξη. Κάποιες λάθος επιλογές, συν τραυματισμοί, φέρνουν την κάθετη πτώση. Αρχικά Ουτρέχτη, μετά Αυστρία και Γκράτσερ. Το 2000 επιστρέφει στην Γερμανία και στην Μάινς. Συμπαίκτης του Κλοπ στην τελευταία χρονιά του νυν τεχνικού της Λίβερπουλ σαν ποδοσφαιριστής. Ο Κλοπ ανέλαβε τα ηνία το 2001, ο Σουίτεμαν δεν πήρε χρόνο συμμετοχής και τον Δεκέμβριο πήγε στην Ουντερχάχινγκ.
Γενικά η καριέρα του είχε πάρει την κάτω βόλτα, τέσσερις σταθμοί καμιά 50αριά ματς όλα και όλα σε 4 χρόνια. Έγινε κάτι σαν γυρολόγος.
Σε αυτή την φάση ο Σουίτεμαν δέχεται την πρόταση του Απόλλωνα και το 2002 κατεβαίνει στο νησί. Μία χρονιά με 19 συμμετοχές και η κρίση για την παρουσία του είναι σαν το ποτήρι. Μισοάδειο ή μισογεμάτο.
Πάντως μετά την μονοετή του παρουσία στην Λεμεσό επιστρέφει στη Ολλανδία και κάνει τρεις γεμάτες χρονιές στην Καμπούρ.
Στα 33 του σταματά τη μπάλα, πάει Αυστρία κάθεται στα θρανία για προπονητικά διπλώματα και κάνει ειδίκευση στην ανάλυση νεαρών παικτών.
Σκάουτερ δηλαδή.
Σύντομα έρχεται καλή πρόταση. Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ με αποστολή να μελετά νεαρούς στην Ανατολική Ευρώπη την Ελβετία και την Αυστρία.
Στην πορεία προ διετίας αναλαμβάνει ίδιο πόστο στην Γουλβς. Πριν μερικούς μήνες, οι ιδιοκτήτες των "Λύκων" αγοράζουν την πιο ιστορικά επιτυχημένη ομάδα της Ελβετίας, την Γκράσχοπερς και στέλνουν τον Σουίτεμαν στην Γενεύη σαν τεχνικό διευθυντή. Με αποστολή να βγάλει την Γκρασχόπερς από την μιζέρια της.
